vignette made in france
291 Visiteurs connectés

Traduction de textes de l’anglais vers le français ou du français vers l'anglais et / ou révision de texte.
code AB-84-201309-858 sur cuisiniers.enligne-fr.com en France

cuisiniers.enligne-fr.com : cvs

Multiples missions (2 ans d'expérience) comme traductrice indépendante (de l’anglais vers le français) dans différents domaines, révision de textes. Auparavant : 8 ans d’expérience en contexte multilingue comme cadre (avocate) dans de grands cabinets d'avocats parisiens

MR An... B...

...

PERTUIS 84120 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Phytothérapie, médecines holistiques, développement personnel et spiritualité fiscalité générale, TVA, douanes

Domaines de compétences:
Général, médecines douces, développement personnel et spiritualité, juridique et fiscal

Directions concernées par les interventions:
Direction communication Direction de la Formation Direction Internationale

Types d'interventions:
Traduction, révision de textes

Formations suivies:
Droit des affaires, droit fiscal, droit social, comptabilité
naturopathie, iridologie, phytothérapie, aromathérapie, psychologie, yogathérapie

Etudes:
BAC +5 : Licence en droit (en Belgique), équivalent DESS
Formations en anglais et séjours linguistiques multiples
Diplôme de naturopathe-iridologue


Présentation

Multiples missions (deux ans d’expérience) en tant que traductrice indépendante (de l’anglais vers le français) dans différents domaines, révision de textes.
Également huit ans d’expérience en contexte multilingue comme cadre (avocate) dans de grands cabinets d'avocats parisiens (surtout en fiscalité) : rédaction de consultations et négociations en anglais. Puis création d'entreprise dans le milieu des médecines douces, incluant des partenariats avec des laboratoires ou praticiens anglophones. Traductions et révisions de textes concernant les médecines douces et la spiritualité.

Divers

Formations animées:
Formation au diplôme d'éducateur de santé - naturopathe

Outils informatiques maîtrisés:
Word, Excell (ou autres à voir selon vos besoins)


Langues: Fr En De

Quelques références:
Deloitte & Touche Tohmatsu International (Luxembourg), cabinet TAJ (Paris) et cabinet Landwell (Paris) : missions pour de grands groupes comme Renault, Hermès, Baccardi, LVMH ... Puis création d’un cabinet spécialisé en médecines douces (géré par ma SARL : Beyond Blue Eyes) avec partenariats internationaux et missions de traduction.

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)